司法局报告中专业术语怎么用才不晦涩？

13人点赞已帮助 422 人解决问题

术语不是勋章，是工具。第一次出现必须带半句解释，比如“诉调对接（法院把适宜调解的案子分流给司法所）”。之后再用就单写“诉调对接”。法律概念优先用本地常用说法，比如“司法确认”不如说“调解协议盖法院章”。所有术语在正文出现次数不超过五次，多了就换说法。术语前后必须接动作，不单独成句。

高分写作经验

术语首现必带括号解释

35.7%用户推荐

同一术语全文出现不超五次

25.4%用户推荐

术语必须依附于具体动作

20.1%用户推荐

优先采用本地实务惯用简称

15.1%用户推荐

禁用“即”“亦称”“又称”等解释连接词

5.8%用户推荐

基于平台同类范文数据共性特征汇总

法治宣传岗、合法性审查岗、规范性文件管理岗、法律顾问室、行政复议科

术语堆砌成山，一段里塞七八个专业词，连同行都得查字典。