国际报告里外国机构名字怎么写才不翻车？

名字不是抄官网就完事。先看它本国语言原名有没有缩写惯例，再查咱们外交部译名手册有没有定译，最后看最近三个月新华社通稿怎么叫。别自己造简称，更别中英文混搭着写。第一次出现必须全称加括号标原文，后文再用简称。要是名字带“国际”“全球”“世界”这种虚词，得掂量下它实际管不管事儿，管不了就老实写成某国某某局。