Q

环保局报告里专业术语堆满页怎么办?

已帮助 991 人解决问题
A

术语不是勋章,是门槛。一页里超过三个陌生缩写,读者就开始走神。首次出现必带括号解释,但解释别用教科书语言,用现场话,比如“VOCs(喷漆车间跑出来的那些刺鼻气体)”。实在绕不开的,就拆成动作短语,“监测数据联网”比“完成国发平台数据对接”好懂十倍。

新手常犯的误区

把环保局报告当论文写,术语炫技,结果外行看不懂、内行嫌啰嗦。

高分写作经验

术语首次出现必须配白话注解,且注解不超过12个字
35.8%用户推荐
同一术语全文统一表述,禁用同义替换
25.3%用户推荐
将术语转化为主谓宾短句,如“安装在线监测”替代“部署CEMS系统”
20.8%用户推荐
表格中术语统一用脚注,正文不中断
12.1%用户推荐
术语密度控制在每千字≤8个
8.7%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

3700-4300字
40.8%用户选择
4400-5000字
30.7%用户选择
3100-3600字
20.3%用户选择
5100-5700字
10.5%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

适用对象

跨部门协调员、政务公开岗、新闻宣传岗、人大政协联络员、新调入干部

推荐写法

数据显示,有35.8%的用户认为,首选的写法是术语首次出现必须配白话注解,且注解不超过12个字,40.8%%的用户倾向选择3700-4300字,而30.7%%的用户选择4400-5000字,20.3%%选择3100-3600字。新手最容易踩的坑是把环保局报告当论文写,术语炫技,结果外行看不懂、内行嫌啰嗦。