Q
贫困山区实习报告怎么写出真实对话?
A
记下话没说完就被鸡叫打断的那句,记下方言里混着的普通话词,记下孩子说老师我昨天梦见你没走,说完低头抠指甲缝里的泥。别加工成标准播音腔,保留口音卡壳、重复、突然收声。对话不是传声筒,是你耳朵当场接住的气流震动。
高分写作经验
热门篇幅区间
推荐写法
数据显示,有35.1%的用户认为,首选的写法是保留口语停顿和气息断点,45.3%%的用户倾向选择1600-1900字,而30.6%%的用户选择1300-1599字,25.9%%选择1901-2200字。新手最容易踩的坑是把老乡原话翻译成书面语,再润色成“富有哲理”的金句,结果谁听了都不像说的。
适用对象
田野调查新人、语言学实践生、社会工作实习生、纪录片跟拍助理、民族地区支教者
新手常犯的误区
把老乡原话翻译成书面语,再润色成“富有哲理”的金句,结果谁听了都不像说的。

