Q
优秀报告里专业术语太多读者看不懂怎么办?
A
术语不是勋章,是门槛。第一次出现必须带半句人话翻译,比如“MES系统,就是管车间机器干活的调度员”。把长名词掰成短动宾结构,“设备全生命周期管理”改成“从买机器到拆机器全程盯梢”。宁可多写两行,别让读者卡在第三页。
高分写作经验
热门篇幅区间
推荐写法
数据显示,有38.5%的用户认为,首选的写法是术语首次出现必配口语化注解,30.1%%的用户倾向选择4200-4700字,而28.3%%的用户选择3600-4100字,22.2%%选择4800-5200字。新手最容易踩的坑是把术语当专业背书,堆满全文,还觉得显得“有分量”。
适用对象
售前顾问、解决方案架构师、技术销售、交付经理、产品经理
新手常犯的误区
把术语当专业背书,堆满全文,还觉得显得“有分量”。

