建筑报告里专业术语太多读着像天书怎么整？

术语不是用来显摆的，是帮人看清现场的。你写的时候盯着一个刚来工地三个月的钢筋工想，他听不懂“HRB400E”，你就写“拧劲儿不断、弯九次才裂的螺纹钢”。把规范条文嚼碎了，吐出来是工人蹲在梁底能听懂的话。真专业不在词多，而在让没去过现场的人，闭眼能闻到混凝土味、听见振捣棒嗡嗡响。