毛概实习报告中群众语言怎么不写成方言汇编？

115人点赞已帮助 460 人解决问题

群众语言不是搜罗土话，是把他们骂娘、叹气、拍大腿时那股劲儿，用普通话重新炖一遍。别写“俺们这儿叫坷垃”，写“老乡蹲地上，一指那硬土疙瘩说：这玩意儿锄头都啃不动”。重点在神态、动作、语气停顿，不在词汇奇特性。写出来要让人听见声音，不是看见字典。

高分写作经验

每处群众语言必配动作或神态描写

34.7%用户推荐

禁用方言词加括号注释形式

25.3%用户推荐

将方言逻辑转化为普通话节奏

20.6%用户推荐

保留原话中重复、停顿、反问等口语特征

13.5%用户推荐

删除所有为显“接地气”而硬加的土词

8.8%用户推荐

基于平台同类范文数据共性特征汇总

思政课教师、马院研究生、实习基地联络人、基层团干部、辅导员

专挑生僻方言词加注释，像在做语言田野调查。