Q

机械报告里术语太多领导皱眉怎么调?

已帮助 1061 人解决问题
A

术语不是门槛,是零件的身份证。该用就用,但得在第一次出现时,用半句大白话托住它,比如“锥齿轮,就是两根轴斜着咬合传力的齿轮”。领导皱眉不是嫌你专业,是怕你绕弯子。

高分写作经验

术语首次出现必带功能定位短语
33.5%用户推荐
删掉非必要英文缩写,改用中文全称+括号标注
25.7%用户推荐
同一术语全文统一表述,不换说法
20.6%用户推荐
技术名词后紧跟动词揭示其作用,如“花键,用来同步旋转并传递扭矩”
14.4%用户推荐
涉及安全的关键术语加粗不加注
8.8%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

2000-2500字
37.4%用户选择
2501-3000字
32.7%用户选择
1600-1999字
19.3%用户选择
3001-3500字
12.2%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

推荐写法

数据显示,有33.5%的用户认为,首选的写法是术语首次出现必带功能定位短语,37.4%%的用户倾向选择2000-2500字,而32.7%%的用户选择2501-3000字,19.3%%选择1600-1999字。新手最容易踩的坑是要么全盘翻译成口语失去精度,要么堆砌术语不加锚点。

适用对象

项目经理、采购主管、生产主管、法务专员、跨部门协调人

新手常犯的误区

要么全盘翻译成口语失去精度,要么堆砌术语不加锚点。

🔥写机械报告最多搜索的问题