Q

机械报告里术语太多领导看不懂怎么办?

已帮助 363 人解决问题
A

第一次出现术语,括号里塞人话。比如“联轴器跳动超差(就是两根轴没对准,晃得厉害)”。后面再提,就只用术语。术语不是用来显摆的,是省字的。但省字的前提是对方真懂,不懂就当场翻译。

新手常犯的误区

通篇“径向跳动”“轴向窜动”“啮合间隙”,领导划红线问这都什么意思。

高分写作经验

首次术语后括号直译,不超12个字
45.8%用户推荐
;括号内禁用术语解释术语
20.1%用户推荐
;同一术语全文只解释一次
15.2%用户推荐
;领导常问的五个高频术语提前备好白话
10.6%用户推荐
;不解释“轴承”“螺栓”“皮带”这种通用词
10.3%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

900-1300字
45.4%用户选择
1300-1700字
30.2%用户选择
1700-2100字
25.5%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

适用对象

设备管理员、维修班长、工艺工程师、车间主任、新调岗工程师

推荐写法

数据显示,有45.8%的用户认为,首选的写法是首次术语后括号直译,不超12个字,45.4%%的用户倾向选择900-1300字,而30.2%%的用户选择1300-1700字,25.5%%选择1700-2100字。新手最容易踩的坑是通篇“径向跳动”“轴向窜动”“啮合间隙”,领导划红线问这都什么意思。

🔥写机械报告最多搜索的问题