Q
科普工作实习报告里专业术语怎么化才不硌人？
A
术语不是翻译，是转译。你得先把自己当第一次听说的人，再想怎么讲清楚。比如“光合作用”不写定义，写“叶子白天偷偷存阳光，晚上拿出来当饭吃”。术语一冒头，后面就得跟个动作、一个错觉、一个追问。它要是不能让人点头或皱眉，就还没化开。
推荐写法
数据显示，有38.4%的用户认为，首选的写法是每个术语必配人体可感动作，40.4%%的用户倾向选择2000-2300字，而35.3%%的用户选择1700-1999字，25.7%%选择2301-2600字。新手最容易踩的坑是术语后硬接教科书式解释，像贴膏药，贴完读者更晕。
高分写作经验
热门篇幅区间
新手常犯的误区
术语后硬接教科书式解释，像贴膏药，贴完读者更晕。
适用对象
中小学科技教师、流动科技馆巡展员、老年大学科普助教、社区健康科普员、非遗传承人助手
