Q
水利水电报告中术语太多新人读不懂?
A
术语不是不能用,是得在第一次冒头时顺手掰开。写“反滤层”,后面括号里补半句“防止细颗粒被渗流带走的砂石分层”。别搞注释页,就夹在句子里。专业词出现三次以内,第三次就得换成大白话再说一遍。像“扬压力”这种,写完马上跟“坝基底下往上顶的水压力”,让没碰过图纸的人也心里有数。
新手常犯的误区
通篇甩术语不解释,以为同行都懂,结果连配合单位的预算员都得查词典,耽误事。
高分写作经验
热门篇幅区间
适用对象
新入职技术员、造价员、档案管理员、政府审批人员、跨专业协作者
推荐写法
数据显示,有41.8%的用户认为,首选的写法是首次出现术语即嵌入功能解释,40.3%%的用户倾向选择3400-4000字,而33.4%%的用户选择2900-3300字,18.5%%选择4100-4700字。新手最容易踩的坑是通篇甩术语不解释,以为同行都懂,结果连配合单位的预算员都得查词典,耽误事。

