法律意识报告里政策引用怎么不显得掉书袋？

政策原文别抄整段，抠出那句老百姓耳朵里常听错的，比如“谁执法谁普法”，就写成“现在不是‘普法归普法、执法归执法’了，查违建的得顺手教房东签合同”。引完马上接一句土话解释，像“说白了，穿制服的说话，得让人听懂，还得记住”。政策名称别写全称，写“新出台的那个普法责任制办法”，熟人一听就知是哪本。引的地方要带温度，比如“去年夏天热得狗都吐舌头，可窗口还贴着‘按流程办’，这会儿提‘首问负责制’，比贴十张文件管用”。