养老服务业实习报告里老人对话怎么记才真实？

别写“老人亲切地对我说”，直接抄原话，哪怕结巴、跑题、重复三遍。张奶奶说“我闺女上个月来过”，你写下来就行，后面补半句“她其实没来过”，比写十句分析都管用。对话要带断点、语气词、突然收声，像录音笔没关掉。最忌讳把老人话翻译成标准普通话再润色，那不是记录，是篡改。老人说“药片儿黄的”，你就写“药片儿黄的”，别改成“黄色药片”。