Q
残联系统实习报告中访谈记录怎么转化成文字?
A
别写“受访者表示非常感谢”,写老人攥着你的手腕说第三遍“这轮椅扶手要是再宽两指就好了”,写聋人姑娘打手语时小臂甩出的汗珠掉在登记表上晕开墨点,写你记笔记的笔尖在“家庭支持”那栏突然停住,因为对方正盯着窗外晒被子的邻居发呆。访谈不是转录,是把声音变成你能摸到的形状。
新手常犯的误区
把口语直接转成书面语,删掉所有语气词和停顿,结果人味全没了
高分写作经验
热门篇幅区间
适用对象
特殊教育师范生、手语翻译实习生、社区康复协调员、残疾人状况调查员、心理援助志愿者
推荐写法
数据显示,有30.2%的用户认为,首选的写法是保留至少一处原话中的非标准语法,40.9%%的用户倾向选择2000-2400字,而30.3%%的用户选择1600-1999字,20.6%%选择2401-2800字。新手最容易踩的坑是把口语直接转成书面语,删掉所有语气词和停顿,结果人味全没了

