Q

法律报告里专业术语怎么用才不显得掉书袋?

已帮助 421 人解决问题
A

术语不是勋章,是工具。第一次出现必须括号解释,比如“同时履行抗辩权(一方未履行时另一方可拒绝履行)”,后面再出现就直接用。最蠢是通篇“缔约过失”“表见代理”不解释,还觉得高大上,法官皱眉,客户看不懂,自己还沾沾喜。

高分写作经验

首次出现必附口语化解释
42.4%用户推荐
同一术语全文表述统一
20.5%用户推荐
替换生僻词如“债之移转”为“债务转移”
16.3%用户推荐
客户为阅读对象时主动降级术语
14.8%用户推荐
禁用学术论文式冷僻表达
8.3%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

1800-2400字
41.6%用户选择
1200-1799字
29.5%用户选择
2401-3100字
18.6%用户选择
900-1199字
12.6%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

推荐写法

数据显示,有42.4%的用户认为,首选的写法是首次出现必附口语化解释,41.6%%的用户倾向选择1800-2400字,而29.5%%的用户选择1200-1799字,18.6%%选择2401-3100字。新手最容易踩的坑是滥用未经解释的专业术语制造理解门槛,误以为术语越多越专业

适用对象

实习律师、法务新人、合规专员、企业高管、仲裁秘书

新手常犯的误区

滥用未经解释的专业术语制造理解门槛,误以为术语越多越专业