英语道歉信范文带译文

英语道歉信范文带译文 篇1

英语道歉信范文

dear frank:

i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.

but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.

yours truly,

tom

英语道歉信范文

dear anne,

thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. unfortunately, it is much to my regret that i cannot join you and your family, because i will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. i feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and i hope that all of you enjoy a good time. is it possible for you and me to have a private meeting afterward? if so, please don"t hesitate to drop me a line about your preferable date. i do long for a pleasant chat with you.

please allow me to say sorry again.

regards,

li ming

【译文】

亲爱的安：

感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是，我非常遗憾地告诉你我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。对了，在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随时给我打电话，我非常期待能和你愉快地聊天。

请允许我再一次致歉。

您真诚的，李明

英语道歉信范文

dear john,

i am eagerly looking forward to your visit to our city. after all these years of writing to each other, i can not wait to see you. however, i regret to inform you that i will not be able to meet you at the airport on time.

the reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest i can reach the airport will be about an hour after you land. will you please wait for me in the arrival lounge? you can have breakfast while you wait.

by the way, as we have never met i must tell you home to identify me: i am of 165cm tall and have a long hair. in addition, i will wear a white skirt and carry a china daily at hand.

hope we can meet soon.

sincerely yours,

alice

【译文 】

亲爱的约翰：

我非常期待着你来参观我们的城市。这么多年来我们一直通信，我早就想见到你了。但是很抱歉我不能按时到机场接你。

因为你的飞机是一大早就到达机场，而我最早也要1小时后才能到。你能不能在旅客休息室等我，你可以利用这段时间吃早饭。

随便说一句，因为我们没过面，我得告诉你怎么找我：我大概1.65米，长发。另外我会穿一件白色的裙子，手上拿一份中国日报。

希望早点见到你。

你真挚的：艾丽丝

英语道歉信范文

dear friends,

please accept my sincere apology for the inconvenience that i caused you by adding the extra visiting without your permission.

i had no intention of intruding on your personal life. in china, arranging interesting leisure activities for visitors is a common way to show welcome. however, as your receptionist, i should have realized that you are inclined to regard your private time as an inviolable treasure and hate to be harassed by unplanned matters.

i’m really sorry that i didn’t check with you before making such incomsiderate arrangement .all i can say is that it won’t happen again.

sincerely,

lili

英语道歉信范文

dear mr. smith,

i am indeed very sorry that i missed the examination on international business english writing you gave last friday. i feel awful about it and want you to know what happened that day.

i suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. please find enclosed a copy of the medical bill.

i sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. i would appreciate your allowing me to take a make-up examination. i will come to your office during your office hour on monday to discuss this possibility with you.

once again, i apologize for any inconvenience caused.

sincerely yours,

wang hua

英语道歉信范文

dear charlie,

kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this saturday as i have promised.

a major business partner of our company will be attending an important conference in xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. i have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so i am afraid i cannot be present at the airport.

pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

how i wish i could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! i hereby send you a gift to wish you good luck. please forgive me.

cordially,

li ming

英语道歉信范文

dear sarah,

i am terribly sorry to tell you that i am unable to attend your birthday part next thursday evening. that is owing to the fact that my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. i have to go there immediately and take care of him. as told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and i have asked my boss for a leave.

i really regret that i cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. i have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.

cordially,

li ming

英语道歉信范文带译文 篇2

亲爱的张xxx:

我很抱歉地告诉你，我昨天晚上不能参加你的生日聚会。那是因为我的老朋友没有告诉我确切的"时间就来我家了。我不得不在整个晚上用我的热情招待那些朋友，我将在接下来的两天里继续招待他们。

我真的很遗憾没有亲自去庆祝你的生日，错过了一个和我们善良的同事一起享受生活的好机会。我昨天给你准备了一份漂亮的礼物，今天下午将送给你，以表达我最美好的生日祝福。另外，我相信你会理解我的。

此致

敬礼！

xxx

20xx年x月x日

英语道歉信范文带译文 篇3

亲爱的先生或女士:

作为您网上商店的常客之一，我写这封信是为了表达我对您产品缺陷的"投诉& mdash前几天我在你店里买了一本电子词典。

这本词典被认为是我学习的有利工具。

可惜我发现有几个问题。

首先，当我打开它时，我发现它的外观被划伤了。

其次，我没有发现你们店首页贴的广告承诺的电池，让我觉得你们没有信守承诺。

更糟糕的是，键盘上的一些键不起作用。

我强烈要求你方做出令人满意的解释，并采取有效措施来改善你方的服务和产品质量。

你可以给我寄一个新的，或者全额退款给我。

我期待着你尽早的回复。真诚的，李华

英语道歉信范文带译文 篇4

亲爱的"苏珊

我。非常抱歉，我昨天忘了去火车站接你。

前一天晚上，我们在宿舍举行了一次期末聚会。

期末考试成绩让我很骄傲，喝了一晚上的酒。

我昨天一整天都感到头晕，不知道该怎么办。

直到晚上，我才意识到我忘了在火车站接你。

从那时起，我。我试着给你打了几次电话，但我觉得你还在生我的气，不愿意。不要接我的电话。

我保证这不会发生，并希望你能原谅我。

爱詹姆斯

英语道歉信范文带译文 篇5

尊敬的大方的、美丽的、可爱而心地善良的英语老师：

你好！

在这样一个悲凉的日子里，我怀着内疚的惭愧的心情写下了这封信，不但检讨自己，更是为了渴望你的"原谅。

仔细想想，这几天的我确实有些犯迷糊，做出了这些颇有造反意味的事来，我再次深表抱歉。

回首这几天，在周五的时候，你在班里明确地布置下了近两天要完成背诵范文的指令。刚开始我倒也有认真地朗读背诵过，但不过是几小时的时间，我就因难记等原因而放弃了，从未到组长尝试背诵过。周日，你要还未通过的同学在课外活动课时到你办公室去背。但是我再三权衡活动休息的愉悦与背书的苦恼烦躁后，便一声不响地偷偷溜走去玩耍了，丝毫不顾及你的脸面与感受，甚至在写作业时一点也不认真。而最为严重与恶劣的是，当你来询问我情况的时候，我却沉默着，心不在焉，不顾你在旁边愤怒又伤心着。尤其当班主任得知并介入此事后，我答应了要尝试尽力地背诵学习，第二天我却又怀着不理智的心理公然在班级中与你对抗——英语早读课时我却故意背诵语文课文。

在班主任的帮助分析下，我明白了我这几天所做的种种事情是一种幼稚的不尊重老师的恶劣行为。我这样做，无论对自己、对班级抑或对你都是有严重的坏影响的，这不仅仅是破坏我在你心中的印象，也在破坏你对整个六班的印象，何况我也是期中考试的全班第一，如此更可能会带坏整个班级的尊师遵纪、认真学习的风气。

如此考虑，我的这些幼稚的不理智的恶习必须得改正，也极有必要写这封道歉信，向全班检讨自己，并向你郑重道歉。今后我要努力学习，学习为人处世的道理，不断地向上向善，超越以往那个幼稚的自我。

道歉人：xxx

xx年x月x日