当前位置:1566范文网 > 书信大全 > 词类范文 > 广告词 > 聚美优品广告词中英文对照版本

聚美优品广告词中英文对照版本

聚美优品广告词中英文对照版本 篇1

我们被世俗拆散,也要为爱情勇往直前;

我们被房价羞辱,也要让简陋的现实变的温暖;

我们被权威漠视,也要为自己的天分保持骄傲;

我们被平庸折磨,也要开始说走就走的冒险;

所谓的光辉岁月,并不是波澜闪耀的日子,

而是无人问津时,你对梦想的偏执;

你是否有勇气对自己忠诚到底?

我是陈欧、我为自己代言。

The man who has never been young must not understand the prejudice of the world;

We are to love the secular apart, march forward courageously;

We have been humiliated, but also to make the simple reality of the warm;

We are being ignored by the authority, but also to maintain the pride of their talents;

We are suffering from mediocrity, but also began to say that we take the risk of walking;

The so-called glory days, and not the shining days,

But when you dream of No one shows any interest in, the paranoid;

Do you have the courage to be loyal to yourself?

I am..., I speak for myself.

聚美优品广告词中英文对照版本 篇2

1 聚美优品概述

聚美优品是中国第一家也是最大一家化妆品限时特卖商城,于xxxx 年 3 月由陈鸥 、戴雨森 、刘辉创立 ,致力于为女性提供简单 、 有趣、值得信赖的化妆购物体验。首创“化妆品团购”的销售模式。聚美优品成立三年以来, 会员数量和单月销售额一直呈现几何级数增长,目前已经拥有超过千万会员。 与之对应的单日订单量增长惊人,前年双11 单日超 30 万单发货。 今年的四周年店庆也是火爆全场 ,聚美优品能有今天的成就与其营销策略的正确选择是密不可分的。

聚美优品从团购到 B2C,是一项创新之举。 xxxx 年陈欧的“我为自己代言”更是给使聚美优品实实的火上了一把。

2 聚美优品成功的原因

2.1 主张“实现自我”的时代精神引起共鸣

无论是以产品卖点为主的广告还是以感性诉求为主的广告, 都要以打动消费者为主。 优秀的广告不仅制作精良,创意突出,视觉效果强,更要言之有物,直指人心。 靠哗众取宠,卖弄创意,缺少内涵的广告会使观众看得云里雾里,不知所云。 聚美优品广告在创意定位上并没有以宣传产品优点为主,而是表明了积极向上态度,主张实现梦想,传递了正能量。 聚美优品广告是一则以打动人心,引发思考,引起共鸣的感性诉求广告。 当今社会,在一个大的经济环境下,就业压力大,生活成本高,很多年轻人的生活状态和精神层面相对低迷。 社会上和网络上大面积流行“吊丝”文化和“你一认真就输了”“神马都是浮云”的意识形态,表达了年轻人的自嘲和无奈,缺乏信心与乐观向上的积极态度。 有很多商家投其所好, 投放了一些看似搞笑荒诞, 实则缺乏感情因素和人文关怀,细想之下心生悲凉的广告,虽然在短期内吸引了眼球,从广告的长期效果来看并不理想。 聚美优品广告并没有迎合当前年轻人普遍流行的亚健康文化,没有戏谑和调侃的味道,而是“一本正经”“义正词严”的通过正面的,充满人文思考的方式来表达广告的主题。 广告中运用“汗水”、“选择”、“未来”、“时代”、“梦想” 等关键词串联起故事情节, 通过“正”与“负”之间的对比,激励年轻人积极面对压力、勇于创新,追求梦想。 广告所传达的信息符合大部分年轻人尤其是很多女性消费者在所处的时代背景下,需要通过自身努力实现自我人生价值的愿望,使广大年轻消费者产生了共鸣。 聚美优品呼喊出年轻人的心声,宣扬了时代精神,引发了长时间话题和人文思考,广告成功是必然的。

2.2 节奏感渐强式的运用提升了广告效果

良好的节奏感可以使广告富有感染力, 充分调动观众的情绪,加深记忆,提升广告的效果。 聚美优品的广告的情节是由几个互无关联发生的故事组成。 在情节组织上每个剧情的矛盾渐进升级,逐步发展到最后的顶点。同时,在每个情节之间,聚美优品所提倡的主张也随着广告剧情的发展呈逐渐提高的趋势,直到最后配合陈鸥的表演,提出“为自己代言”“活的漂亮”等主张实现自我人生价值的宣言。 可见,在这则以励志为主的广告中,运用渐强式的情节描述,相对于强弱对比、舒缓宁静、曲折离奇等表现手法而言,更加适合一气呵成的表现故事情节,烘托气氛,调动观众的情绪。

广告的画面同时也在配合着情节的走势, 特别是当陈鸥出现之后,人物出现数量和频率逐渐增多,由前半段注重个人的动作和表情等细节的描写转变为陈鸥一人对多人的宏观场景描写。 在背景空间中反复出现的“聚美优品”LOGO、聚光灯不停闪烁的发布会场景、陈鸥面对无数个镜子影像的空间并一拳打碎,画面的层次感越发分明,空间变得广阔,这都是为了配合情节发展所做的渐强式的表现。

3 文案的精准简练直达人心,成为广告为人津津乐道的最精彩部分

你只闻到我的香水,却没看到我的汗水。 你有你的规则,我有我的选择。 你否定我的现在,我决定我的未来。 你嘲笑我一无所有,不配去爱,我可怜你总是等待。 你可以轻视我们的年轻,我们会证明这是谁的时代。 梦想是注定孤独的旅行,路上少不了质疑和嘲笑,但那又怎样,哪怕遍体鳞伤,也要活的漂亮! 我是陈鸥,我为自己代言。

短短不足 150 字,却用了五个单元剧情和一个总结性高潮来对文案部分进行画面诠释,这使得观众在观看画面的时候,对文案的含义有了视觉上的配合理解,能使大部分普通观众在抱着对广告不很专心的态度观看的时候,也会生出属于个人的理解和感悟,进而产生情绪共鸣。

在文案中被提及的一些用于定义聚美优品这一年轻团队的词语,也被诠释出两方面不同的含义,使得本身在资历上缺乏优势的聚美优品把劣势转化成竞争力,成就了一次全新的企业与个人的定位,如香水、规则、现在、一无所有、年轻、孤独、质疑、嘲笑———这些本就带有贬义的词语,随着句式的转折和剧情的推进,转化成:汗水、选择、未来、时代、梦想、漂亮———这些具有正能量,更具煽动性和感染性的词语。

不能不说在用词和句式上的精准和成功,是整个广告的灵魂。

在视频类的广告中, 文案的出现一般是讲述剧情或者构成对话。

但在《聚美优品陈鸥篇》中,文案被高度定义,并没有用作上诉两种传统的形式,而是使用画外音的方法,既成就了剧情的铺垫,也承接了矛盾的发展,并将画面和音效逐步推向高潮,最后又用富有哲理和时代特征的总结性句式,把广告所要传达的核心信息和企业一并提出。 这种突破创新的表现手法,使观众耳目一新,印象深刻。 这一效果,在广告投放后一段时期内,网络上掀起的“聚美体”一阵风潮中,可见其受关注程度。

【拓展延伸】

聚美优品广告词

(一)

我是陈欧,聚美优品创始人。

蜗居,裸婚,都让我们撞上了。

别担心,奋斗才刚刚开始,80后的我们一直在路上。

不管压力有多大,也要活出自己的色彩。

做最漂亮的自己,相信我们,相信聚美。

我是陈欧,我为自己代言。

(二)

你只闻到我的香水,却没看到我的汗水;

你有你的规则,我有我的选择;

你否定我的现在,我决定我的未来;

你嘲笑我一无所有不配去爱,我可怜你总是等待;

你可以轻视我们的年轻,我们会证明这是谁的时代。

梦想,是注定孤独的旅行,路上少不了质疑和嘲笑,

但,那又怎样?

哪怕遍体鳞伤,也要活得漂亮。

我是陈欧,我为自己代言。

(三)

从未年轻过的人,一定无法体会这个世界的偏见;

我们被世俗拆散,也要为爱情勇往直前;

我们被房价羞辱,也要让简陋的现实变得温暖;

我们被权威漠视,也要为自己的天分保持骄傲;

我们被平庸折磨;也要开始说走就走的冒险;

所谓的光辉岁月,并不是后来闪耀的日子;

而是无人问津时,你对梦想的偏执;

你是否有勇气,对自己忠诚到底?

我是陈欧,我为自己代言。

聚美优品广告词中英文对照版本 篇3

我是陈欧,聚美优品创始人。

蜗居,裸婚,都让我们撞上了。

别担心,奋斗才刚刚开始,80后的.我们一直在路上。

不管压力有多大,也要活出自己的色彩。

做最漂亮的自己,相信我们,相信聚美。

我是陈欧,我为自己代言。

附:聚美优品发展历程

xxxx年03月,聚美优品前身团美网上线。

xxxx年07月,聚美优品搬家到新办公室、第二次搬迁库房、运营和物流能力再次提升。

xxxx年10月,聚美优品月销售额突破1000万元。

xxxx年12月,第三次搬迁库房,超过3000平米现代化库房。

xxxx年12月,上线在线退货系统。

xxxx年02月,第100万位用户注册聚美优品,收货短评超过50万条。

xxxx年02月,第三次搬新家,1800平米办公室孕育更多梦想。

xxxx年03月,总销售额突破1年5亿,。

xxxx年04月,聚美优品一周年庆,宣布签约亚洲超人气偶像韩庚。

xxxx年04月,推出口碑中心,当月口碑报告达到1万篇。

xxxx年05月,销售额突破3000万,每月库房发出超过20万件包裹。

xxxx年06月,聚美优品商城上线。

xxxx年01月,聚美优品线下店上线却成为了瞩目的焦点,北京各大地铁站,广告语都是“对不起,我知道,你在等”。

xxxx年12月,全年销售额突破60亿元。由资深早期风险投资人、华兴资本和纳斯达克上市公司创始人联合发起。

xxxx年05月,聚美优品在纽交所正式挂牌上市,股票代码为“JMEI”。

xxxx年06月,聚美优品低调上线海淘网站海外购,9月,聚美全面发力海外购,并在首页开通独立频道。

xxxx年04月,聚美优品推出了母婴频道,主推跨境母婴业务。

聚美优品广告词中英文对照版本 篇4

你只闻到了我的香水,没有看到我的汗水。

你有你的规则,我有我的选择。

你否定我的现在,我决定我的未来。

你嘲笑我一无所有不配去爱,我可怜你总是等待。

你可以轻视我们的年轻,我们证明这是谁的时代。

梦想是注定孤独的旅行,

路上少不了质疑和嘲笑,

但那又怎样,

哪怕遍体鳞伤,

也要活的漂亮。

我是陈欧,我为自己代言

陈欧个人简介

陈欧,1983年2月4日出生于四川德阳,中国企业家、聚美集团董事长、创始人。

16岁留学新加坡就读南洋理工大学,大学期间曾成功创办在线游戏平台GG-Game。26岁获得美国斯坦福大学MBA学位,xxxx年回国创业,迅速成为中国80后青年的创业榜样。xxxx年、xxxx年,陈欧两次荣登福布斯中文版评出的“中国30位30岁以下创业者名单”,并荣获“xxxx年中国互联网十大风云人物”称号,新浪微博粉丝达4200万,多年蝉联微博企业家影响力排行榜第一名。

xxxx年陈欧为公司拍摄的“我为自己代言”系列广告大片引起80后、90后强烈共鸣,在新浪微博掀起“陈欧体”模仿热潮。

xxxx年5月16日,聚美优品正式在美国纽约证券交易所挂牌上市,市值超过35亿美元。陈欧成为纽交所220余年历史上最年轻的上市公司CEO[8],其所持股份市值超过11亿美元。

xxxx年,陈欧以11亿美元获得亚洲十大年轻富豪第六名。

xxxx年5月,聚美优品(纽交所代码:JMEI)以总额3亿元人民币现金投资移动电源租赁企业深圳街电科技有限公司(简称街电),陈欧出任街电科技董事长。

word
聚美优品广告词中英文对照版本(精选4篇).docx 下载Word文档,方便收藏与参考 编辑推荐: Star Star Star Star Star
下载Word文档
立即下载