适用场景:学校爱国主义教育、纪念日活动演讲
演讲要点:卢沟桥事变与抗日战争历史事件、南京大屠杀惨案细节、少年责任与国家复兴号召
行文逻辑:回顾历史→列举罪行→呼吁行动→激发情感→展望未来
不忘国耻振兴中华演讲稿范文(一)
爱的老师,同学们:
你们好!
中国人民永远也不会忘记,1937年7月7日日本帝国主义以士兵失踪为借口,发动了震惊中外的卢沟桥事变,从此,中国人民走上了艰难的抗战征程;中国人民永远也不会忘记一个又一个不平等的条约,使中国从一个泱泱大国变成了一只任人宰割的肥羊。中国人民不会忘记,八国联军火烧圆明园,让这座世界上辉煌壮丽的建筑顷刻间变成一片焦土和瓦砾。中国人民永远不会忘记,有多少志士任人,多少革命先辈抛头颅,撒热血,以钢铁般的意志和无所畏惧的气概,以顽强不屈的精神和众志成城的力量战胜了帝国主义。
沧海桑田,风雨坎坷,伟大的祖国历尽磨难。我们肩负着跨世纪的历史使命,我们不甘心落后于前人,我们要继承和发扬先行者留给我们不怕困难,开括前进的大无畏精神。
少年兴则国兴,少年强则国强。我们要适应时代发展的要求,正确认识祖国的历史与未来,热爱祖国的大好河山。祖国的领土不能丢,不能被分裂侵占。 历史的书面仍在不倦地翻动,复兴中华民族的历史呼吁在古老版图上回荡不息,那雄浑的声音使每颗灼热的心为之震撼。用我们的智慧和勇气扬起理想的风帆!用我们的青春和热血谱写出前不负于古人,后无愧于千秋万代的历史新篇章!
鲁迅先生曾经说过:中华民族自古以来就有埋头苦干的人,就有拼命硬干的人,就有舍身求法的人,就有为民请命的人------他们是中国的脊梁。一切探索救国救民的先辈们是中国的脊梁,伟大的抗战英雄是中国的脊梁,而我们,必将成为新世纪复兴中华民族的脊梁,就是因为有这么多的脊梁,中国才会有振兴的一日!
不忘国耻振兴中华演讲稿范文(二)
这崭新的日出,这世纪的钟声.将以往的事勾起我们的回忆,我们永远都不会忘记,抗日战争1937年7月至1945年8月,中国人民进行的8年反抗日本帝国主义侵略的伟大的民族革命战争.1937年7月7日夜,日本侵略军在北平西南的卢沟桥附近,以军事演习为名,突然向当地中国驻军第29军发动进攻,第29军奋起抵抗。中国抗日民族解放战争从此开始。8月13日,日军又进攻上海,那无数的死伤,那充满爱国的鲜血,那顽强的抵抗。为了保卫祖国,为了下一代的诞生,为了更美好的未来,他们战死沙场不惜牺牲一切,为的就是现在的我们。
我们永远都不会忘记,日本军国主义在中华大地上犯下的滔天罪行68年前,30多万南京人民被侵华日军集体*!!!1937年12月13日,日军进占南京城,在华中方面军司令官松井石根和第6师团师团长谷寿夫等法西斯分子的指挥下,对我手无寸铁的同胞进行了长达6周惨绝人哀的大规模屠杀。
日军占领上海后,直逼南京。国民党军队在南京外围与日军多次进行激战,但未能阻挡日军的多路攻击。1937年12月13日,南京在一片混乱中被日军占领。日军在华中方面军司令官松井石根指挥下,在南京地区烧杀*掠无所不为。
18日,日军将从南京逃出被拘囚于幕府山下的难民和被俘军人5.7万余人,以铅丝捆绑,驱至下关草鞋峡,先用机枪扫射,复用刺刀乱戳,后浇以煤油,纵火焚烧,残余骸骨投入长江。令人发指者,是日军少尉向井和野田在紫金山下进行“杀人比赛”。他们分别杀了106和105名中国人后,“比赛又在进行”。
我们中华人民共和国就一定要受到这样的屈辱吗?不,那是他们,可恨的外国人,强占我们的土地夺走我们的财富。我们现在强起来了,但我们不会像你们那样,去侵略。我们是和平的信鸽,我们是顽强的生命,我们是新世纪的骄傲!中国是我们的母亲,我们要保卫她,我们要振兴中华!
不忘国耻振兴中华演讲稿范文(三)
各位老师,同学们:
今天是9月18日,是"九一八"事变75周年的纪念日,不管过去了多少年,1931年9月18日都是铭刻在中华民族心灵上永远的伤痛。历史不容忘却。1931年9月18日,日本关东军经过精心策划,自行炸毁了南满铁路柳条湖附近的一段路轨,并布置假现场,诬陷是中国军队所为。以此为借口,炮轰沈阳北大营中国军队驻地。这就是震惊中外的"九一八"事变。在随后短短4个多月里,日军侵占了我国东北三省,以"九一八"事变为由,日本开始了大规模的侵华战争,无数的中国人在这场战争中无辜惨死,无数的中国人在这场战争中流离失所。
"九一八"事变爆发后,中国共产党团结和率领全国各族人民,与残暴的日本侵略者展开了浴血奋战,直至抗日民族解放战争取得全面胜利。
从1931年到1945年,在长达xxxx年的时间里,日本侵略者对中国人民犯下野蛮的战争罪行。据不完全统计,日本侵略中国的xxxx年间,中国军民伤亡达3500多万人,经济损失达6000亿美元以上。日本帝国主义侵略中国的罪恶历史,中国人民永远不会忘记。
"前事不忘,后事之师"。在"九一八"事变75周年的时候,我们不应该忘记日本帝国主义发动的那场侵略战争给我们中华民族带来的巨大灾难,我们更不应该忘记,正是中国共产党的领导下,中国人民浴血奋战,用生命和热血谱写了可歌可泣的爱国主义壮丽诗篇;同学们,我们更应该牢记历史,勿忘国耻,珍惜今天来之不易的幸福生活,努力学习,为中华民族的伟大复兴而努力学习!让我们上好今天的每一堂课,做好今天的每一节操,读好今天的每一本书,做好今天的每一件事,时刻准备好,长大贡献社会,报效祖国!
后我想用梁启超的话来结束今天的讲话:少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年进步则国进步,少年雄于地球,则国雄于地球!
适用场景:爱国教育演讲、青少年励志演讲
演讲要点:圆明园毁灭历史事件、卢沟桥事变影响、航天与奥运成就
行文逻辑:回顾历史→分析原因→展示成就→呼吁行动
敬爱的老师,亲爱的同学们:
你们好!今天我演讲的题目是“不忘国耻,振兴中华”。
中国,作为世界文明古国,她有着悠久的历史,灿烂的文化,富饶辽阔的土地,勤劳勇敢、自强不息的人民。我骄傲,我是一个中国人,我深深的爱着我的祖国!
可是,谁又能忘记共和国近代史上那一段段刻骨铭心的屈辱史!
大家一定都记得《圆明园的毁灭》这篇课文吧,作为中国人,我们永远不会忘记,1860年10月6日,英法联军入侵北京城,闯进了圆明园,这座世界上最辉煌壮丽的“万园之园”、我国园林艺术的瑰宝、劳动人民的智慧结晶,顷刻之间变成一片焦土和瓦砾,这是中国人民心中永远的痛;我们也永远不会忘记,1937年7月7日,日本帝国主义以士兵失踪为借口,发动了震惊中外的卢沟桥事变,使中国人民从此陷入水深火热之中;我们更不会忘记,鸦片战争以来,一个又一个不平等条约,怎样使中国从一个泱泱大国变成了一只任人宰割的肥羊。我们会永远铭记,哪些为救国救民抛头颅、洒热血、顽强不屈、视死如归的革命先辈。
历史告诉我们——落后就要挨打!但是,黑暗必将过去,光明终于到来。1949年10月1日,毛主席在天安门城楼上,庄严地向全世界宣告:中华人民共和国成立了!从此,我们当家作主站起来了;1979年春天,改革开放政策使我们富裕起来;1997年,东方明珠—香港重新回到祖国的怀抱;20xx年,中国航天员翟志刚从“神州七号”飞船上进行了太空行走、北京成功举办了29届奥林匹克运动会,我们国家也已成为举世瞩目的体育强国,彻底洗刷了“东亚病夫”的耻辱。如今,东方巨龙已经腾飞,每一个中国人都会感到无比的骄傲和自豪。
古人说过:少年兴则国兴,少年强则国强。虽然现在我们双肩稚嫩,但我们可以发奋读书,报效祖国。我深信:祖国,我深爱的祖国,你的明天一定会更加美好!让我们继承和发扬先辈们留给我们不怕困难、开拓进取的大无畏精神,“牢记国耻,振兴中华”!为中华之崛起而读书!为中华之腾飞而读书!
我的演讲完毕。谢谢!
适用场景:学生爱国教育、纪念活动演讲
演讲要点:大同万人坑惨案、抗日战争牺牲人数、八路军抗战事迹
行文逻辑:介绍历史→讲述罪行→列举证据→号召行动
同学们好!
我这次演讲的主题是“不忘国耻,振兴中华”,在我们中国的近代历史中,有一百年,是战争时期,也是中国人的血腥时期,我们现在的好生活,是我们的祖先用鲜血换来的。下面我给同学们介绍一些抗日战争的情况。
日本军国主义者从一九xxxx年的“九一八”事件以后就开始侵略中国,一连串的残暴罪行,真是罄竹难书。
大同自古以煤着称,大同煤以煤质优良着称。然而,黑黝黝的煤块带给大同的不仅仅是名声,灾难也因此降临。
日本侵华时期,因贪求大同的煤矿资源,派重兵占领大同煤田,强抓民夫为其开采煤矿,并施行“以人换煤”的血腥政策,不顾中国劳工的死活疯狂掠夺煤炭资源,8年时间内共有6万余人被折磨致死。日本侵略者毫无人性的将已死或即将死亡的中国劳工扔到荒郊野外、河滩山谷、山洞或是旧煤窑中,日积月累就形成了一个个白骨累累的“万人坑”。
大同“万人坑”二战历史研究会于近日完成了大同矿区“万人坑”分布图,共找到大型“万人坑”20余个,炼人场、尸骨堆、小型死人坑数十个,共计近60余个。这是该协会在去年发现日本侵略者在投降撤退前曾屠杀数千亲生骨肉这一证据后,寻找到的更具说服力的日本侵华铁证。
在抗日战争时期,日本人对中国人实行“三光”政策,是杀光,烧光和抢光,中华民族献出了万条生命!那时的南京、大同,祖国大江南北到处尸横遍野,惨绝人寰。激起了中国人民的仇恨,广大中华儿女、热血男儿,纷纷投笔从戎,放下锄头,拿起枪杆子,奋起反抗,特别是共产党领导的“八路军”、“新四军”,开赴抗日前线,狠狠痛击日本侵略者。经过八年的抗战,日本皇上终于在投降书上签了字,日本投降了,中国获得了解放。
我们要永远记住这段鲜血写成的历史,不忘国耻,振兴中华,为中华的崛起、民族的振兴好好读书,认真学习,做社会主义的有用人才,为建设现代化的强国增砖添瓦,让这段历史不再重演!
适用场景:历史教育演讲、爱国主义教育演讲
演讲要点:南京大屠杀史实陈述、圆明园毁灭事件分析、国民素质提升呼吁
行文逻辑:回顾历史→分析原因→展示成就→提出呼吁→总结升华
大家好!今天我给大家演讲的主题是“不忘国耻,振兴中华!”
南京大屠杀,那是不可忘记的国耻,每个中国人都不应该忘记!南京大屠杀期间,日军在1937年12月13日攻陷中国的南京之后,在南京城区及郊区对中国平民和战俘进行的长达6个星期的大规模屠杀、抢掠等不可原谅的行为。
南京大屠杀大家有些人可能没听说过,可圆明园总听说过吧!一座举世闻名的皇家园林、世界上最大的博物馆、艺术馆。然而,在1860年10月6日它被毁灭了!一座见证历史奇迹的园林被英法联军烧掉了!这全是我国被欺负侵略的证据!
可为什么会发生这样的事情呢?全是因为我们当时清政府的腐败无能和中国人民的懦弱!
如果没有真实的"镜头、详细的文字和残留的废墟,我们根本不可能相信这些事的发生。但历史终究是历史,我们祖国现在强大了!
从“东亚病夫”到“相约20xx”,成功举办了20xx年的奥林匹克运动会。科技也有了飞速的发展。嫦娥一号,嫦娥二号,嫦娥三号陆续发射向外太空。核弹爆炸成功、火箭卫星上天、神舟飞船发射成功这全是我们变强的证明!
但有了这些成功还是不行,我们中国被人们轻视的最重要的一个原因是——素质。
素质是看一个国好坏的重要条件,如果一个国素质好,那么这个国就好,如果一个国素质差,那么这个国就差。我国要变得更好,就要素质变好!
少年强,则国强,要想让祖国变得更好,得靠我们这一代!
我的演讲完毕,谢谢大家。
适用场景:历史教育演讲、爱国主义教育演讲
演讲要点:圆明园毁灭事件、卧薪尝胆历史典故、中华民族复兴使命
行文逻辑:回顾历史→剖析典故→提出号召→呼吁行动→展望未来
久远的春秋战国时代,中国四分五裂,形成了众多王国。然而经过大浪淘沙的洗礼后,有的灭亡了;有的崛起了;有的落后了......灭亡的,不敢面对国耻;崛起的,洗刷了国耻;落后的,忘记了国耻......
“卧薪尝胆”的故事大家一定知道吧。它说的是吴王为了使自己的国家强大起来,睡在柴堆上,吞食苦胆,以提醒自己,不忘国耻。由于他知耻而后勇,终于发奋图强,使他的国家日益强大了起来。
现在的中国为什么这么强大,都是因为我们中国人记住了一个让我们刻骨铭心的国耻——圆明园的毁灭。法国作家雨果曾写道:“有一个世界的奇迹,这个奇迹名叫圆明园......人们一向把希腊的巴特农神庙、埃及的金字塔、罗马的竞技场、巴黎的圣母院、东方的圆明园相提并论……这是一件史无前例的惊人杰作。然而这个奇迹已经荡然无存了。”由于清政府的贪腐无能,中国这只雄狮沉沉地睡去了,任由八国联军肆意践踏我们的家园,圆明园中熊熊燃烧着的是我们中华民族的怒火。一个多世纪以来,一代又一代中国人,不忘国耻,发奋图强,使中国发展成现在这样一个繁荣昌盛的国家。
如果我们不想让那些悲剧再重演的话,我们就必须记住国耻,时刻保持警惕,激励我们不断向前,超越自我。这样,悲剧才不会重演,我们的祖国才会蒸蒸日上!
作为炎黄子孙的我们,更应该不忘国耻,因为振兴中华的伟业将由我们来实现!
适用场景:爱国主义教育、校园演讲活动
演讲要点:《火烧圆明园》历史事件、南京大屠杀惨案、嫦娥1号发射成功
行文逻辑:回顾历史→控诉侵略→展示成就→呼吁团结
老师们,同学们:
大家好!
今天我演讲的题目是《不忘国耻,振兴中华》。
当五星红旗冉冉升起的时候,当全国人民庆功欢欣鼓舞的时候,我们不会忘记。在中国近代史上,曾有一段噩梦,那是中华人民,受尽屈辱的历史,也是一段中华儿女抗争的历史。
我们都看了《火烧圆明园》的故事。那时,我为英法联军的行为而感到愤怒。他们烧杀抢掠,在我们中国的领土上横行霸道,但每个人只能紧握拳头,眼睁睁的看着,谁让我们的.祖国太衰弱了呢!因为贫穷而受到别人的欺压,落后了就要被挨打。
1937年,日本制造了世界上最大的惨案——南京大屠杀,我恨,我恨日本人。日本那一次屠杀,有多少百姓同胞丧失了生命,失去了亲人,有多少孩子失去了自己的生母,我痛心啊。难道日本人不会吗?
“不,他们不会。”
因为他们是一个没有良知、心胸狭隘、心狠手辣,甚至是一个没有灵魂的人。
让我们忘记这痛心的历史,走进迎接我们的生活。嫦娥1号已经发射成功了,这给中国带来了巨大的势力,还有神舟7号已经成功发射到了太空之中。这象征着中国在科学界上的成功,并不会比侵略过我们的国家差,只有我们把力量团结起来,才会成功!
相信新世纪的天空一定是属于我们的。
适用场景:历史教育演讲、爱国主义教育
演讲要点:抗日战争胜利历程、日本军国主义侵略史实、发奋图强振兴中华
行文逻辑:回顾历史→分析原因→提出观点→呼吁行动
当五星红旗在香港上空冉冉升起的时候,当全国人民为申奥欢欣鼓舞的时候,我们不会忘记,在中国近代史上,曾经有过一个百年的噩梦。那是一段中华民族受尽屈辱的历史,也是一段中华儿女奋力抗争的历史。
无情岁月悄然流过,让我们去看看20世纪的中国吧!回首20世纪的五星红旗,它承受了太多太多。
一百多年前,我们的近国日本,通过明治维新领先走上了资产阶级道路,综合国力超过了中国。于是,这个曾经是中国附属的资源贫乏的小国开始窥视中国地大物博的壮美山河,他们一再以武力侵犯中国,而我们这个曾经的泱泱大国,此时也只能任人欺辱,因为自身贫弱的我们,根本无法对敌人进行强有力的抵抗。
好在正义终究会战胜邪恶。从1937那年到1945年,中国人民用了整整八年的时间给予了日本军国主义侵犯者狠狠的打击,丧心病狂的日本军国主义在团结一致的中国人民面前不得不夹起了尾巴,低下了头颅。因此,可以这样说,抗日战争是中国人民重振旗鼓,扬眉吐气的开始,也是中华民族炸掉“东亚病夫”的招牌,重新屹立于世界民族之林的开始。
有句名言说得好,宽恕,但不要忘记。在国家,民族以及个人的关系上,恩怨之事无所不在,如无宽恕之心,就会转化为冤冤相报之事,另一方面,历史的事实和教训,我们不能忘记。我们要看到,60多年前的战争离我们并不远,当年日本法西斯之所以明目张胆,肆无忌惮的侵犯我国完全是因为我们当时国弱民穷,经济落后。
目前,世界经济飞跃发展,与世界联系日益紧密的中国正面临着经济发展的最好时机。里胡思告诉我们,和平和稳定才能让我们抓住中华民族振兴的机遇。这里,我想对各位老师,各位同学说:“战争和报复不会为我们赢得尊重,发奋图强,这才是我们庆祝胜利,祭奠英烈,铭记历史的最好方式”。
适用场景:爱国主义教育、校园主题演讲
演讲要点:圆明园被毁历史事件、落后就要挨打的警示、爱国情感激发
行文逻辑:回顾历史→剖析教训→激发情感→呼吁行动
尊敬的老师同学们:
你们好!
今天我演讲的题目是:不忘国耻振兴中华。
我们的祖国历史悠久,我们的祖国文化灿烂,我们的祖国地大物博,我为我是一个中国人而感到骄傲和自豪,我深爱我的祖国!
可正是因为这块土地如此神奇、美丽、富饶……这里的人民如此勤劳、善良……使得国门外的豺狼时时窥探,妄图奴我人民,亡我中华!
我们可曾记否,美丽的祖国曾被践踏得满目沧痍、伤痕累累!翻开中国近代史,西方列强凭借洋枪洋炮,强占我大好河山,杀我同胞,毁我家园,犯下滔天罪行。
我们清楚地记得:1860年10月6日,英法联军侵入北京,闯入圆明园。他们把能拿走的东西统统拿走;拿不动的,就用大车或牲口搬走;实在运不走的,就肆意破坏、捣毁。为了销毁罪证,三千多名侵略者奉命在圆内放火,大火连烧三天,烟云笼罩了整个北京城。园林艺术的瑰宝,建筑艺术的精华,就这样化成了一片灰烬。
如今,阴霾已经散去,今天的祖国,重新屹立在了世界东方,并以崭新的姿态踏上了民族复兴的伟大征程。但我们决不能忘记曾经屈辱的历史,决不能忘记“落后就要挨打!”的教训。
最后,让我们深切地感受“我是中国人民的儿子,我深情地爱着我的祖国和人民”的拳拳爱国心;让我们谨记“为中华之崛起而读书”的淳淳教导;让我们一起高呼“不忘国耻,振兴中华!”
适用场景:爱国主义教育、学生集会活动
演讲要点:圆明园被毁历史事件、清政府软弱无能表现、中国航天成就展示
行文逻辑:回顾历史→分析原因→列举成就→呼吁行动
今天,我演讲的题目是“不忘国耻,振兴中华”。
记得有这样一句名言:“一个人的创伤只会痛苦一时,一个民族的耻辱足以铭记千年。”同学们还记得1860年10月6日那一天吗?英法联军侵入北京,闯进圆明园,施以兽行,这是作为中国子民一辈子的耻辱。
我伤痛啊!中国那时的"清政府是那样的软弱,任由那些可恶的强盗在中国领土上横行霸道,却无动于衷,令人伤痛,令人气愤。
黑暗终于过去了,迎来了灿烂的光明。这一缕缕阳光为我们抹去了黑暗的阴影,迎来了辉煌的荣耀!难忘的1997年香港回归;难忘的成功加入世贸;然而,最难忘的要数,举世属目的北京奥运会成功举办,让世界刮目相看;神舟七号载人飞船,使茫茫太空第一次留下了中国人的足迹,中国航天员翟志刚成为中国太空行走的第一人。
今天,我回顾这段历史,是为了告诉同学们,一个国家如果落后就要挨打,只有祖国富强,才不会遭到外来侵略。作为世界上最坚韧的民族一员,作为一个炎黄子孙,我们应该时刻谨记“不忘国耻,振兴中华”!我们现在就要更加努力的学习,为把祖国建设的更加繁荣富强而努力奋斗,为中华之腾飞而读书!
适用场景:历史教育演讲、爱国主义教育
演讲要点:圆明园被毁事件、卢沟桥事变经历、少年强则国强主张
行文逻辑:回顾历史→列举罪行→呼吁行动→激励精神
拥有着千年历史的中国,虽然国资丰厚、有着富饶的土地面积,但是,却有着一百多年的屈辱历史。
那时的"旧中国,军事落后、残缺。如此落后的国家,却有着丰厚多样的资产。外国侵略者正是看中了这一点,才将中国当成一只任人宰割的肥羊,肆意摧毁、破坏。
中国人永远也无法忘记,英法联军侵入我国北京,将艺术的瑰宝、艺术的精华——圆明园洗劫一空、毁于一旦;中国人永远也无法忘记,1937年7月7日,日本发动了卢沟桥事件,开始入侵中国。在此期间,中国人受尽了耻辱;中国人永远也无法忘记,因为旧中国的种种落后,导致中国几次被迫打开自己的国门,签订了一个又一个的不平等条约。
外国侵略者在中国这片土地上所犯下的罪恶,我们永远铭记在心。我记得梁启超曾经讲过:少年强,则国强,作为祖国未来的小主人,我们就应当好好学习,将来把祖国建设得更加强大。让不忘国耻,振兴中华这句话永远记在我们的心上,让它激励着我们,为了祖国的繁华富强而努力吧!
不忘国耻振兴中华演讲稿敬爱的老师,亲爱的同学们:你们好!今天我演讲的题目是“不忘国耻,振兴中华”。中国,作为世界文明古国,她有着悠久…[更多]
亲爱的同学们:大家好!在风雷激荡、翻天覆地的20世纪,坚强的中国人民的浴血奋战,如此深刻的改变了中国人民的历史命运。翻开摞摞发黄的历…[更多]
亲爱的老师、同学们:你们好!今天,我演讲的题目是《不忘国耻,振兴中华》。在过去的历史中,中国有许多耻辱。这些国耻,身为中国人的我们永…[更多]
中华人民永远不会忘记历长达8年的抗日战争;不会忘记1931年9月18日的“九一八事变”;不会忘记1937年12月13日的南京_;不会…[更多]
快看我们的生活多么好。我们可以在宽敞明亮的教室里学习;我们可以尽情在开满鲜花的公园里游戏;我们可以在家中享受一切美好的待遇。但无论生…[更多]
敬爱的老师、亲爱的同学们:大家好!今天我要演讲的主题是:勿忘国耻振兴中华你们知道吗?在这片辽阔宽广的土地上,在这个繁荣富强的国土上,…[更多]
各位老师、同学们:大家好!今天我演讲的题目是“不忘国耻、振兴中华”。 大家还记得那段香港被占的屈辱历史吗?1841年1月26日:第一…[更多]
祖国在我心中演讲稿:不忘国耻振兴中华亲爱的同学们:大家好!在风雷激荡、翻天覆地的20世纪,坚强的中国人民的浴血奋战,如此深刻的改变了…[更多]