Q
进出口公司实习报告如何自然融入英语表达？
A
别硬插英文，等它自己冒出来。你电脑屏上弹的报关系统提示、邮件标题栏写的Pending Review、同事甩给你的Excel表头PO No./Qty/Unit Price，这些就是你的英文。照抄，不翻译，后面括号里用中文点破作用就行。比如“Status: Held（系统卡在审单环节）”。英语是现场零件，不是装饰花边。
高分写作经验
热门篇幅区间
推荐写法
数据显示，有40.6%的用户认为，首选的写法是只录系统/单据/沟通中真实出现的英文，41.6%%的用户倾向选择1800-2200字，而30.6%%的用户选择1400-1799字，18.8%%选择2201-2600字。新手最容易踩的坑是专门开个“英文能力提升”小节，或生硬翻译中文句子，结果中不中、英不英，像穿西装配拖鞋。
适用对象
应届毕业生、校招管培生、高职实习生、转行新人、跨境小白
新手常犯的误区
专门开个“英文能力提升”小节，或生硬翻译中文句子，结果中不中、英不英，像穿西装配拖鞋。
