Q
上海报告里本地话和公文腔打架怎么调和?
A
上海报告不是讲评弹,也不是念通报。挑三五个本地熟词,比如“拎得清”“轧苗头”“搭把手”,插在关键句里,其他地方照常走公文路子。土话不是调味料,是铆钉,得铆在关节上。
高分写作经验
热门篇幅区间
推荐写法
数据显示,有38.3%的用户认为,首选的写法是本地话只用于动词短语,44.4%%的用户倾向选择1600-1900字,而30.6%%的用户选择1901-2200字,18.2%%选择1300-1599字。新手最容易踩的坑是要么全篇方言土得掉渣,要么全程端着公文腔,上海报告失了地气也丢了分量。
适用对象
街道老龄办、社区文化站、区文旅科、国企工会、本地化传播岗
新手常犯的误区
要么全篇方言土得掉渣,要么全程端着公文腔,上海报告失了地气也丢了分量。

