Q

司法报告中专业术语怎么用才不吓人又不失准?

已帮助 376 人解决问题
A

术语不是门槛,是钉子。该用的时候一个不落,比如“非法占有目的”“因果关系中断”;不该用的时候闭嘴,比如把“讯问”写成“谈话”,把“举证责任”写成“谁来证明”。术语用对了,法官觉得你靠谱;用错了,直接怀疑你功底。

推荐写法

数据显示,有40.5%的用户认为,首选的写法是法定术语必须与法条原文完全一致,35.9%%的用户倾向选择1600-2300字,而30.5%%的用户选择2300-3000字,20.6%%选择1200-1600字。新手最容易踩的坑是生造术语、滥用学术概念、用俗称替代法定名称

高分写作经验

法定术语必须与法条原文完全一致
40.5%用户推荐
禁用教材式扩展解释
25.9%用户推荐
俗称仅限内部沟通不入正式文本
20.4%用户推荐
不添加修饰性前缀
10.8%用户推荐
不将不同法律体系术语混用
5.7%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

1600-2300字
35.9%用户选择
2300-3000字
30.5%用户选择
1200-1600字
20.6%用户选择
3000-3700字
15.7%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

新手常犯的误区

生造术语、滥用学术概念、用俗称替代法定名称

适用对象

助理检察官、初任法官、律师助理、法务专员、书记员