医药报告里临床术语太满读者看不懂怎么办？

术语不是勋章，是门槛。你写给谁看，就按谁的耳朵调音。审评老师认专业词，但市场部同事要听懂，销售代表得能复述。把“经口给药生物利用度达78.3%”改成“吃下去近八成进了血”。把“显著降低PFS”换成“拖慢肿瘤长大差不多四个月”。术语第一次出现时，后头跟半句大白话，像给新来的住院医讲病历。整篇报告里，专业词密度不能高过每百字三个。