英语专业报告常见问答
英语专业报告里中英文混排标点总出错怎么办?
中英文混排不是拼盘,是过筛子。中文句号顿号逗号全用中文全角,英文括号引号破折号一律西文半角。英文单词夹在中文句子里,前后空一格,但括号紧贴英文词。引号套引号,外双内单,别混。写完用Ctrl+F搜一遍“。”和“.”,手动对齐。别信输入法自动切换,它常骗你。
英语专业报告引用文献老是串行还漏标出处咋整?
边读边在稿纸角落记下作者年份和页码,写到相关处直接手写小标签,定稿前统一核对原文,漏一处就重翻一次原书,别信记忆。
英语专业报告里术语怎么用才不吓人?
术语不是勋章,是钥匙。你写interlanguage,就得马上接“,就像学生总把‘she go’当固定搭配,改十遍还冒出来”。术语第一次出现,必须裹着你亲眼见过的错误、犹豫或突破。后面再提,就缩成“这层中介语”“那种石化现象”。术语前后得有温度差:前面是学生结巴的录音文字,后面是你手写的批注,术语夹在中间当桥。