本科生报告语言太学生腔怎么改？

17人点赞已帮助 435 人解决问题

把“本文旨在探讨”换成“我们测了三组温度”，把“具有重要意义”换成“这能少调两次参数”。删掉所有“之”“其”“乃”“故而”，动词顶到句首，名词往后靠。写完读出声，卡壳的地方就是学生腔在作怪。别怕短句，一句一动作，一句一结论。术语只留躲不掉的那几个，其余全翻成人话。

新手常犯的误区

通篇用“本文”“本研究”“笔者”当主语，像穿不合身西装念稿子

主语优先使用具体事物或动作执行者

38.9%用户推荐

动词前置形成强节奏感

25.8%用户推荐

删除所有非必要文言虚词

17.3%用户推荐

单句长度控制在12字内为主

12.5%用户推荐

术语首次出现必附简明释义

8.8%用户推荐

基于平台同类范文数据共性特征汇总

理工科本科生、文科转理工者、英语直译依赖者、语言表达薄弱者、导师反复批注“不够精炼”者