Q
笔译实习报告里怎么写导师反馈？
A
别光写“老师说我译得不错”。写清哪句被圈出来，改了几个字，为什么这么改，是语序问题还是文化负载词处理不当？再写你照着改完，下回遇到同类句式是不是真改过来了。反馈不是装饰，是校准刻度的尺子。
新手常犯的误区
把导师批注当圣旨抄进报告，不还原判断逻辑和后续验证。
高分写作经验
热门篇幅区间
适用对象
高校外语专业学生、翻译公司实习生、高校指导教师、职业译员带教者、外事部门新入职人员
推荐写法
数据显示，有31.2%的用户认为，首选的写法是反馈内容必须对应到具体句段位置，41.4%%的用户倾向选择3100-3500字，而34.7%%的用户选择2700-3099字，25.4%%选择3501-4000字。新手最容易踩的坑是把导师批注当圣旨抄进报告，不还原判断逻辑和后续验证。
