翻译实习报告常见问答
翻译实习报告里格式问题被反复提，咋写出改进？
写你发现客户给的Word文档样式混乱，手动统一标题层级、编号逻辑、术语字体，还建了个简易检查清单，下次交稿前过一遍，客户再没提格式问题，这种细节最见用心。
翻译实习报告里项目描述太干，翻译实习报告怎么带点现场感？
写一句当时场景：比如 deadline前两小时收到客户新要求，你关掉手机查行业报告，对比五份类似文件，最后把三个版本发给导师确认，让读者感觉这事真发生过。
领导说翻译实习报告没体现成长过程，咋办？
把第一次交稿和最后定稿并排摆出来，挑三处明显改得好的地方，直接写清楚原来咋错、后来咋想通、现在咋处理，用自己真实改稿的思路说话，别总结大道理。
