Q
语言实习报告怎么写录音转写遇到的困难?
A
写耳机线缠住手腕、写听不清时反复倒带磨坏磁头、写把“阿婆”听成“阿波”又改成“阿伯”最后发现是“阿嬷”。转写不是抄写,是猜谜:哪个音在方言里根本不存在,哪个词是古语残留,哪个停顿其实是喘气不是断句。把你的涂改痕迹拍照插进去,比写十句感悟都有力。
高分写作经验
热门篇幅区间
推荐写法
数据显示,有30.8%的用户认为,首选的写法是保留原始涂改痕迹,40.4%%的用户倾向选择2800-3200字,而30.4%%的用户选择2500-2799字,20.6%%选择3201-3600字。新手最容易踩的坑是把转写过程写成技术说明,漏掉你抓耳挠腮撕纸的实况
适用对象
语言档案员、方言保护志愿者、语音识别训练员、非遗记录者、语言人类学研究生
新手常犯的误区
把转写过程写成技术说明,漏掉你抓耳挠腮撕纸的实况

