Q
外企实习报告里写英文邮件要不要贴原文？
A
贴原文是大忌。外企看的是你怎么处理信息，不是你抄没抄下来。写清你收了哪类邮件、谁发的、你判断出什么意图、你回了什么、对方怎么反馈的。比如“收到亚太合规组发来的GDPR更新通知，识别出三条本地适配点，草拟中英双语提醒稿发给法务复核”。重点是你脑子里转了哪几道弯，不是你存了几封PDF。
推荐写法
数据显示，有40.4%的用户认为，首选的写法是只描述邮件引发的动作链，38.7%%的用户倾向选择1600-1900字，而29.6%%的用户选择1300-1599字，22.5%%选择1901-2200字。新手最容易踩的坑是以为贴英文截图就是“真实”，结果整页像在交翻译练习册。
高分写作经验
热门篇幅区间
新手常犯的误区
以为贴英文截图就是“真实”，结果整页像在交翻译练习册。
适用对象
英语专业生、小语种学生、非商科转行者、涉外事务岗新人
